NeedTranslate
Перевод "work bench" на русский
Произношение work bench (yорк бэнч) :
wˈɜːk bˈɛntʃ
yорк бэнч транскрипция – 8 результатов перевода
Shall I play with a file?
Listen, Lyonya, you don't happen to have... a free work bench?
We'll find one.
Побаловаться напильничком.
Слушай, Лёнь есть предложение. Нет ли у вас свободного стачка?
Найдется.
Скопировать
Handprint activated from the outside.
Fetch my indent kit from the work bench, will you?
I might just be able to trip it.
Отпечаток активизирован с другой стороны.
Принеси мой набор отмычек с рабочего стола, а?
Я могу попробовать взломать его.
Скопировать
Hardly the most convincing identification of your attacker, Mr Jasker.
"Captain Jones pushed me over the work bench and pulled down my breeches."
That is still actually an assertion that you stand by?
Едва ли самое убедительное опознание напавшего на Вас, м-р Джэскер.
"Капитан Джонс толкнул меня на рабочую скамью и стянул мои бриджи."
Это все еще актуальные показания, которых Вы придерживаетесь?
Скопировать
♪ When you move it slow... ♪
That's my work bench.
Oyster King of L.A. is coming over and this little garage ain't gonna know what hit it!
Когда потихоньку пойдем
А вот и мой рабочий плацдарм
Скоро нагрянет Устричный Король Лос-Анджелеса, и этот маленький гараж даже не догадывается, что его ждет!
Скопировать
Thank you, Leicester University, for this honour.
This university have allowed me to sit at my work bench and just explore the unknown.
As I speak, genetic fingerprinting is being used to catch the killer of two local girls -
Спасибо, университету Лестера, за эту честь.
Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное.
Как я говорю о генетическом коде, который используется для поимки убийцы двух местных девушек...
Скопировать
Of course you have.
On the underside, a smear of grease, perhaps from being placed on a work bench.
It will be my job to determine what kind.
Уж кто бы сомневался.
Вот здесь, внизу, следы смазки, возможно, пакет стоял на верстаке.
И я выясню, что это за смазка.
Скопировать
I was training two newer analysts, so I was explaining to them what I was doing as I was setting it up.
I felt as if I was far enough away from my work bench not to introduce my DNA, but apparently I was incorrect
[female reporter] That manipulation control is designed - to catch a mistake that was made.
Я обучала двух новых сотрудников, и объясняла им всё, что делаю, пока я подготавливала.
И, видимо... мне казалось, что я нахожусь достаточно далеко от стола, и моя ДНК не попадёт туда, но, видимо, я ошибалась.
Контроль подлинности проводится, чтобы отследить ошибку?
Скопировать
W-where are you?
On my work bench, Morty.
Are you invisible and you're gonna, like, fart on me?
Где ты?
На верстаке, Морти.
Ты невидим и пёрднешь в меня?
Скопировать
